YOU SAID:

Experience in the arts is infatuating. I am in love with the arts.

INTO JAPANESE

芸術の経験は、infatuating です。私は芸術に恋して。

BACK INTO ENGLISH

Experience of art is infatuating. I was in love with the art.

INTO JAPANESE

アートの経験は infatuating です。芸術と恋だった

BACK INTO ENGLISH

Art experience is infatuating. Was in love with art

INTO JAPANESE

芸術の経験は、infatuating です。芸術を愛していた

BACK INTO ENGLISH

Experience of art is infatuating. Loved the art

INTO JAPANESE

芸術の経験は夢中です。アートを愛した

BACK INTO ENGLISH

I am passionate about the art experience. I loved art

INTO JAPANESE

私はアートの経験について情熱的です。私は芸術を愛した

BACK INTO ENGLISH

I am passionate about the art experience. I loved art