YOU SAID:

Experience is the teacher of all things.

INTO JAPANESE

経験はあらゆるものの教師です。

BACK INTO ENGLISH

Experience is a teacher of everything.

INTO JAPANESE

経験はすべての教師です。

BACK INTO ENGLISH

Experience is all teachers.

INTO JAPANESE

経験はすべての教師です。

BACK INTO ENGLISH

Experience is all teachers.