YOU SAID:

Explain your propaganda visual by completing the following chart in complete sentences.

INTO JAPANESE

完全な文章で次の表を完成させることによってあなたの宣伝文句を視覚的に説明してください。

BACK INTO ENGLISH

Explain your advertising statement visually by completing the following table with complete sentences.

INTO JAPANESE

次の表に完全な文章を入力して、宣伝文を視覚的に説明してください。

BACK INTO ENGLISH

Describe the promotional text visually by typing the complete text in the following table.

INTO JAPANESE

次の表に完全なテキストを入力して、宣伝用テキストを視覚的に説明します。

BACK INTO ENGLISH

Enter complete text in the following table to visually describe your promotional text.

INTO JAPANESE

次の表に完全なテキストを入力して、宣伝用のテキストを視覚的に説明します。

BACK INTO ENGLISH

Enter complete text in the following table to visually describe promotional text.

INTO JAPANESE

次の表に完全なテキストを入力して、宣伝用のテキストを視覚的に説明します。

BACK INTO ENGLISH

Enter complete text in the following table to visually describe promotional text.