YOU SAID:

explaining to the 5 new bass drummers (!!!) this year why we don't have music

INTO JAPANESE

5 新しい低音ドラム奏者 (!) 今年我々 は音楽を持っていない理由を説明します。

BACK INTO ENGLISH

5 new bass drum (!) this year we do not have music to learn why.

INTO JAPANESE

5 新しいバスドラム (!) 今年我々 は理由について音楽を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

5 new bass drum (!) this year we have about why music does not.

INTO JAPANESE

5 新しい低音ドラム (!) 今年我々 は音楽がなぜないのあります。

BACK INTO ENGLISH

5 new bass drum (!) this year the music why don't we.

INTO JAPANESE

5 新しいベース ドラム (!) 今年、音楽は。

BACK INTO ENGLISH

5 new bass drum (!) this year, is the music.

INTO JAPANESE

5 新しいバスドラム (!)、今年は音楽です。

BACK INTO ENGLISH

5 new bass drum (!), this year's music.

INTO JAPANESE

5 新しいバスドラム (!)、今年の音楽です。

BACK INTO ENGLISH

5 new bass drum (!), is the music of the year.

INTO JAPANESE

5新しいバスドラム（！）、今年の音楽です。

BACK INTO ENGLISH

5 New bass drum (!), This year's music.

INTO JAPANESE

5新しいバスドラム（！）、今年の音楽。

BACK INTO ENGLISH

5 New bass drum (!), This year's music.