YOU SAID:

Explicitly mocked for the assumed that someone finally a chimney.

INTO JAPANESE

誰かが最終的に煙突であると想定して、明示的に嘲笑しました。

BACK INTO ENGLISH

Explicitly ridiculed, assuming someone would eventually be a chimney.

INTO JAPANESE

誰かが最終的に煙突になると仮定して、明らかに嘲笑されました。

BACK INTO ENGLISH

Apparently ridiculed, assuming someone would eventually become a chimney.

INTO JAPANESE

誰かが最終的に煙突になると仮定して、どうやら嘲笑された。

BACK INTO ENGLISH

Apparently ridiculed, assuming someone would eventually become a chimney.