YOU SAID:
explode now!!! and die!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発!!!死ね!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Explode now!!!! Die!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発!!!!死ね!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Explode now!!!!! Die!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発！ ！ ！ ！ ！死ね！ ！ ！ ！ ！ ！
BACK INTO ENGLISH
Explode now!!!!!! Die!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発!!!!!!死ね!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Explode now!!!!!!! Die!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発!!!!!!!死ね!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Explode now!!!!!!!! Die!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発!!!!!!!!!!死ね!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Explode now!!!!!!!!!! Die!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発!!!!!!!!!!!!死ね!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Explode now!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発する!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
It's going to explode right now.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発する.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
It's going to explode right now..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発する..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
It's going to explode right now...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発する...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
It's going to explode right now....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発する....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
It's going to explode right now.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発する.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
It's going to explode right now......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発する......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
It's going to explode right now.......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発する.......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
It's going to explode right now........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発する........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
It's going to explode right now.........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発する.........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
It's going to explode right now..........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発する..........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
It's going to explode right now...........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発する...........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
It's going to explode right now............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
今すぐ爆発する............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
