YOU SAID:

exquistely increndeally ballistsic long rang range

INTO JAPANESE

絶妙にインクレンディルに弾道的な長距離

BACK INTO ENGLISH

Exquisitely ballistic long distance to Inclendir

INTO JAPANESE

インクレンダルへの絶妙な弾道長距離

BACK INTO ENGLISH

Exquisite long-distance trajectory to Inclendal

INTO JAPANESE

インクレンダルへの絶妙な長距離軌道

BACK INTO ENGLISH

An exquisite long-distance orbit to Inclendal

INTO JAPANESE

インクレンダルへの美しい長距離軌道

BACK INTO ENGLISH

Beautiful long distance track to Inclendal

INTO JAPANESE

インクレンダルまでの美しい長距離コース

BACK INTO ENGLISH

A beautiful long distance route to Inclendal

INTO JAPANESE

インクレンダルへの美しい長距離ルート

BACK INTO ENGLISH

A beautiful long distance route to Inclendal