YOU SAID:

Extravagantly exuberant. How remarkably intolerant! Bravo!

INTO JAPANESE

贅沢に盛り上がる。なんと驚くほど不寛容なのでしょう。ブラボー！

BACK INTO ENGLISH

Luxuriously exciting. How shockingly intolerant! Bravo!

INTO JAPANESE

贅沢にワクワク。なんと驚くべき不寛容なのでしょう。ブラボー！

BACK INTO ENGLISH

Excited about luxury. What amazing intolerance! Bravo!

INTO JAPANESE

贅沢に大興奮。何という驚くべき不寛容でしょう！ブラボー！

BACK INTO ENGLISH

Excited about luxury. What amazing intolerance! Bravo!