YOU SAID:
Ey! I am a cop, and you will respect my authoritah!
INTO JAPANESE
おい!俺は警官だ。俺の権威を尊重しろ!
BACK INTO ENGLISH
Hey, I'm a cop. Respect my authority!
INTO JAPANESE
俺は警官だ私の権限を尊重してください!
BACK INTO ENGLISH
I'm a cop. Please respect my authority!
INTO JAPANESE
俺は警官だ私の権威を尊重してください!
BACK INTO ENGLISH
I'm a cop. Respect my authority!
INTO JAPANESE
俺は警官だ私の権限を尊重してください!
BACK INTO ENGLISH
I'm a cop. Please respect my authority!
INTO JAPANESE
俺は警官だ私の権威を尊重してください!
BACK INTO ENGLISH
I'm a cop. Respect my authority!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium