YOU SAID:

'Ey mate, gonna go to the servo, get us some grog. Chuck us some petty wouldya?

INTO JAPANESE

「ええ、仲間は、サーボに行くつもりです、私たちにいくつかのグロッグを取得します。私たちにいくつかのささいなだろうと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

"Yes, fellows are going to go to the servos, get us some grog. Do you think we'll be some little things?

INTO JAPANESE

「はい、仲間はサーボに行くつもりです、私たちにいくつかのグロッグを手に入れるつもりです。私たちはいくつかの小さなことになると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my buddies are going to go to the servos, they're going to get us some groggs. Do you think we'll be some small?

INTO JAPANESE

「はい、私の仲間はサーボに行くつもりです、彼らは私たちにいくつかのグロッグを得るつもりです。私たちはいくつかの小ささになると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my buddies are going to go to the servos, they're going to get us some glogs. Do you think we'll be some small?

INTO JAPANESE

「はい、私の仲間はサーボに行くつもりです、彼らは私たちにいくつかのログを取得するつもりです。私たちはいくつかの小ささになると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my buddies are going to go to the servos, they're going to get us some logs. Do you think we'll be some small?

INTO JAPANESE

「はい、私の仲間はサーボに行くつもりです、彼らは私たちにいくつかのログを取得するつもりです。私たちはいくつかの小ささになると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my buddies are going to go to the servos, they're going to get us some logs. Do you think we'll be some small?