YOU SAID:

eye for an eye and the world goes blind

INTO JAPANESE

目は目を、世界は目が見えない

BACK INTO ENGLISH

The eyes have eyes, the world is invisible

INTO JAPANESE

目には目があり、世界は見えない

BACK INTO ENGLISH

Eyes, eyes, invisible world

INTO JAPANESE

目、目、見えない世界

BACK INTO ENGLISH

Eyes, eyes, invisible world