YOU SAID:

Eyes see only what is possible. A trained mind can explore the impossible.

INTO JAPANESE

目は可能なことしか見ない。鍛えられた心は不可能を探求できる。

BACK INTO ENGLISH

The eyes see only the possible; the trained mind can explore the impossible.

INTO JAPANESE

目は可能なことだけを見るが、訓練された心は不可能を探求することができる。

BACK INTO ENGLISH

The eyes see only the possible, but a trained mind can explore the impossible.

INTO JAPANESE

目は可能なことしか見ないが、訓練された心は不可能なことを探求できる。

BACK INTO ENGLISH

The eyes can only see what is possible, but a trained mind can explore the impossible.

INTO JAPANESE

目は可能なことしか見ることができませんが、訓練された心は不可能なことを探求することができます。

BACK INTO ENGLISH

The eyes can only see what is possible, but a trained mind can explore the impossible.