YOU SAID:

Eyes so deep a sadness you could swim in. Another prophecy. God, let's see where it gets them

INTO JAPANESE

泳ぎそうなほど深い悲しみの瞳。もう一つの予言。神様、彼らがどこに行くのか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Her eyes were so deep with sadness that they looked like they were going to swim. Another prophecy. God, let's see where they go

INTO JAPANESE

彼女の目はとても悲しみに満ちていて、今にも泳ぎそうになっていました。もう一つの予言。神様、彼らがどこへ行くのか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Her eyes were so full of sadness that they looked like they were about to swim. Another prophecy. God, let's see where they go

INTO JAPANESE

彼女の目はとても悲しみに満ちていて、今にも泳ぎそうに見えました。もう一つの予言。神様、彼らがどこへ行くのか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Her eyes were so full of sadness that they looked like they were about to swim. Another prophecy. God, let's see where they go