YOU SAID:

Eyes wide open as they see the shovel coming at them slowly. Blood spurts through the air. Head detaches from the body. The eyes can still see but the brain starts to die rapidly. Heads shoveled off

INTO JAPANESE

シャベルがゆっくりと彼らに来るのを見て、目を大きく開きます。血が空中に噴き出す。頭部はボディから取り外される。目はまだ見ることができますが、脳は急速に死に始めます。頭がシャベルオフ

BACK INTO ENGLISH

Watch the shovel slowly come to them and open your eyes wide. Blood gushes into the air. The head is removed from the body. The eyes can still be seen, but the brain begins to die rapidly. Head shoveled off

INTO JAPANESE

シャベルがゆっくりと彼らに来て、あなたの目を大きく開くのを見てください。血が空中に噴き出す。頭部は身体から取り除かれる。目はまだ見えますが、脳は急速に死に始めます。頭シャベルオフ

BACK INTO ENGLISH

Watch the shovel slowly come to them and open your eyes wide. Blood gushes into the air. The head is removed from the body. The eyes are still visible, but the brain begins to die rapidly. Head shovel off

INTO JAPANESE

シャベルがゆっくりと彼らに来て、あなたの目を大きく開くのを見てください。血が空中に噴き出す。頭部は身体から取り除かれる。目はまだ見えますが、脳は急速に死に始めます。ヘッドシャベルオフ

BACK INTO ENGLISH

Watch the shovel slowly come to them and open your eyes wide. Blood gushes into the air. The head is removed from the body. The eyes are still visible, but the brain begins to die rapidly. Head shovel off