YOU SAID:

Ezekiel always thought himself a thoughtful man.

INTO JAPANESE

エゼキエルはいつも思慮深い男だと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I thought that Ezekiel was always a thoughtful man.

INTO JAPANESE

その両方を常に信じてきました。私の会社では、女性と男性が共に協力し合って働く必要があるとも思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was always a believer in both, and with my company, I thought women and men needed to work together.

INTO JAPANESE

その両方を常に信じてきました。私の会社では、女性と男性が共に協力し合って働く必要があるとも思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was always a believer in both, and with my company, I thought women and men needed to work together.