YOU SAID:

F r e e that spells free credit report dot com baby. Saw their ads on my TV though about going, but was too lazy

INTO JAPANESE

無料のクレジット レポート ドットコム赤ちゃんを綴る F r e e。行くは余りにも不精だったけど、私はテレビで自分の広告を見た

BACK INTO ENGLISH

F r e e spells out the free credit report dot com baby. To go, but I was too lazy I saw their ads on TV

INTO JAPANESE

フリーリーは無料のクレジット・レポート・ドット・コム・ベイビーを綴ります。行くには、私はあまりにも怠惰だった私はテレビで彼らの広告を見た

BACK INTO ENGLISH

Freelight spells free credit report, dot com, baby. To go, I was too lazy I saw their ad on TV

INTO JAPANESE

Freelightは無料のクレジットレポート、ドットコム、赤ちゃんを綴ります。行くには、私はあまりにも怠惰だった私はテレビで彼らの広告を見た

BACK INTO ENGLISH

Freelight spells free credit reports, dot com, babies. To go, I was too lazy I saw their ad on TV

INTO JAPANESE

Freelightは無料のクレジットレポート、ドットコム、赤ちゃんを綴ります。行くには、私はあまりにも怠惰だった私はテレビで彼らの広告を見た

BACK INTO ENGLISH

Freelight spells free credit reports, dot com, babies. To go, I was too lazy I saw their ad on TV