YOU SAID:

f the patriarchy key chain on the ground

INTO JAPANESE

家父長制のキーホルダーが地上に落ちていたら

BACK INTO ENGLISH

If the patriarchal keychain had fallen to the ground

INTO JAPANESE

もし家父長制のキーホルダーが地面に落ちていたら

BACK INTO ENGLISH

If the patriarchal keychain was on the ground

INTO JAPANESE

もし家父長制のキーホルダーが地上に落ちていたら

BACK INTO ENGLISH

If the patriarchal key chain fell to the ground

INTO JAPANESE

家父長制のキーホルダーが地面に落ちたら

BACK INTO ENGLISH

Once the patriarchal keychain fell to the ground

INTO JAPANESE

家父長制のキーホルダーが地面に落ちたとき

BACK INTO ENGLISH

When the patriarchal keychain fell to the ground

INTO JAPANESE

家父長制のキーホルダーが地面に落ちたとき

BACK INTO ENGLISH

When the patriarchal keychain fell to the ground