YOU SAID:

facts don't care about your feelings liberal

INTO JAPANESE

事実はあなたの気持ちを自由気します。

BACK INTO ENGLISH

The fact you feel free like the.

INTO JAPANESE

実際にはあなたのように自由を感じる。

BACK INTO ENGLISH

In fact feel free to like you.

INTO JAPANESE

実際にはあなたのような気軽に。

BACK INTO ENGLISH

Really like you to feel free.

INTO JAPANESE

本当にようなお気軽。

BACK INTO ENGLISH

Really like please feel free.

INTO JAPANESE

気軽に本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

Feel free to really like.

INTO JAPANESE

本当に好きに自由に感じ。

BACK INTO ENGLISH

Feels really like, free.

INTO JAPANESE

本当にような感じ、無料。

BACK INTO ENGLISH

Feel really like, free.

INTO JAPANESE

本当に好きを感じる無料。

BACK INTO ENGLISH

I really like feel free.

INTO JAPANESE

本当に、気軽に好きです。

BACK INTO ENGLISH

Really feel like.

INTO JAPANESE

本当に気分。

BACK INTO ENGLISH

Really feeling.

INTO JAPANESE

本当に気分。

BACK INTO ENGLISH

Really feeling.