YOU SAID:

Failing an exam or missing an appointment leads to a consulting with the director.

INTO JAPANESE

試験の失敗または予定を不足している監督とコンサルティングに します。

BACK INTO ENGLISH

Directed by missing appointments or failing an exam and consultation.

INTO JAPANESE

監督予定、または失敗した試験と相談。

BACK INTO ENGLISH

Director appointments or failed exam and consultation.

INTO JAPANESE

役員人事失敗した試験や相談。

BACK INTO ENGLISH

Officer personnel failed tests and counseling.

INTO JAPANESE

役員人事は、テストとカウンセリングに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Officers failed tests and counseling.

INTO JAPANESE

役員には、テストとカウンセリングが失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Officers failed tests and counseling.