YOU SAID:

Failing to escape the Spike Room in Hooktail Castle in time will cause you to get impaled by the ceiling spikes.

INTO JAPANESE

Hooktail 城でスパイクを脱出に失敗した天井スパイク impaled 取得になります。

BACK INTO ENGLISH

To get the ceiling spikes impaled in Hooktail Castle spikes failed to escape.

INTO JAPANESE

Hooktail 城で刺し天井スパイクを取得するには、スパイクは脱出に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Spike in Hooktail Castle, to retrieve the spiked ceiling failed to escape.

INTO JAPANESE

Hooktail 城、脱出に失敗したスパイクの天井を取得するスパイクします。

BACK INTO ENGLISH

To get a ceiling of spikes failed in Hooktail Castle, escape the Spike.

INTO JAPANESE

Hooktail 城で失敗したスパイクの天井を取得するには、スパイクをエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

To get a ceiling of spikes that failed in Hooktail Castle, escaped the Spike.

INTO JAPANESE

Hooktail 城で失敗したスパイクの天井を取得するには、スパイクを脱出しました。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve a ceiling of spikes in Hooktail Castle failed to spike escape.

INTO JAPANESE

Hooktail 城でスパイクの天井を取得するためにエスケープをスパイクに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

In order to get a ceiling of spikes in Hooktail Castle escape has failed to spike.

INTO JAPANESE

Hooktail 城のスパイクの天井を得るためにエスケープは、スパイクに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

To get a ceiling of spikes in Hooktail Castle escape failed to spike.

INTO JAPANESE

Hooktail 城でスパイクの天井を取得するには、エスケープはスパイクに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve a ceiling of spikes in Hooktail Castle escape failed to spike.

INTO JAPANESE

Hooktail 城でスパイクの天井を取得するには、エスケープはスパイクに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve a ceiling of spikes in Hooktail Castle escape failed to spike.