YOU SAID:

Failing to plan is planning to fail.

INTO JAPANESE

計画を立てないということは、失敗することを計画しているということです。

BACK INTO ENGLISH

Not planning means planning to fail.

INTO JAPANESE

計画を立てないということは、失敗する計画を立てることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Not planning means planning to fail.