YOU SAID:

Failure will never overbtake me if my determination to succeed is strong enough.

INTO JAPANESE

成功するという強い決意があれば、失敗に負けることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you have a strong determination to succeed, you will not be defeated by failure.

INTO JAPANESE

成功するという強い意志があれば、失敗には負けません。

BACK INTO ENGLISH

If you have a strong will to succeed, you will not lose to failure.

INTO JAPANESE

成功したいという強い意志があれば、失敗には負けません。

BACK INTO ENGLISH

If you have a strong will to succeed, you will not lose to failure.