YOU SAID:

Fairies danced the mermaids sung and the sun shone. The butter flies flew and the centaurs trot around Imagine Nation without fear once again.

INTO JAPANESE

妖精たちは人魚の歌を歌いながら踊り、太陽が輝きました。チョウチョウバエが飛び交い、ケンタウルスたちは再び恐れることなくイマジン・ネイションの周りを走り回りました。

BACK INTO ENGLISH

The fairies danced and sang mermaid songs, and the sun shone. Butterfly flies flew around, and centaurs once again ran fearlessly around the Imagine Nation.

INTO JAPANESE

妖精たちは踊り、人魚の歌を歌い、太陽が輝きました。チョウバエが飛び交い、ケンタウロスが再び恐れることなくイマジン・ネイションの周りを走り回った。

BACK INTO ENGLISH

The fairies danced and sang mermaid songs, and the sun shone. Butterfly flies flew around, and centaurs once again ran fearlessly around the Imagine Nation.