YOU SAID:
Fairy tales of yesterday will grow but never die
INTO JAPANESE
昨日のおとぎ話は成長するでしょうが死ぬことはありません
BACK INTO ENGLISH
Yesterday's fairy tale will grow but never will die
INTO JAPANESE
昨日のおとぎ話は成長しますが、決して死ぬことはありません
BACK INTO ENGLISH
Yesterday's fairy tale grows but never dies
INTO JAPANESE
昨日のおとぎ話は成長するが死ぬことはない
BACK INTO ENGLISH
Yesterday 's fairy tale grows but never dies
INTO JAPANESE
昨日のおとぎ話は成長するが死ぬことはない
BACK INTO ENGLISH
Yesterday 's fairy tale grows but never dies
Well done, yes, well done!
