YOU SAID:

Fake it until you make it

INTO JAPANESE

あなたはそれを作るまでそれをフェイク

BACK INTO ENGLISH

You fake it until make it

INTO JAPANESE

あなたが偽のそれはそれを作るまで

BACK INTO ENGLISH

You fake it till you make it

INTO JAPANESE

あなたの偽のそれあなたがそれを作るまで

BACK INTO ENGLISH

Of your fake it until you make it

INTO JAPANESE

あなたの偽のそれあなたがそれを作るまで

BACK INTO ENGLISH

Of your fake it until you make it