YOU SAID:

Fall down seven times, get up eight

INTO JAPANESE

7回倒れ、8時まで起きる

BACK INTO ENGLISH

Fall seven times and get up until 8 o'time

INTO JAPANESE

7回落ちて8時まで起きる

BACK INTO ENGLISH

Fall seven times and get up until eight.

INTO JAPANESE

7回落ちて8時まで起きる。

BACK INTO ENGLISH

Fall seven times and get up until 8 o'time.

INTO JAPANESE

7回落ちて8時まで起きる。

BACK INTO ENGLISH

Fall seven times and get up until 8 o'time.