YOU SAID:

Fall down seven times, stand up eight

INTO JAPANESE

7 回に落ちる、立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

Fall seven times, stand up

INTO JAPANESE

7 回の秋、立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

Fall seven times, stand up