YOU SAID:

Fall to your knees and repent if you please.

INTO JAPANESE

あなたの膝に落ちるし、後悔する場合はしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please if you fall to your knees and repent.

INTO JAPANESE

ください場合は、あなたの膝に落ちるし、後悔します。

BACK INTO ENGLISH

If you fall to your knees and then regret it later.

INTO JAPANESE

場合はあなたの膝に落ちるし、後で後悔します。

BACK INTO ENGLISH

If you fall to your knees and then regret it later.