YOU SAID:

Fallacies do not cease to be fallacies because they become fashions.

INTO JAPANESE

誤りを誤りになりファッションになる停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Mistakes and errors become a fashion do not stop.

INTO JAPANESE

間違いおよびエラーになるファッションを停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Fashion be mistakes and errors do not stop.

INTO JAPANESE

ファッションの間違い、エラーが停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Fashion mistakes and errors do not stop.

INTO JAPANESE

ファッションのミスやエラーは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Fashion mistakes and errors do not stop.