YOU SAID:

falling for a lost cause blacked on the floor

INTO JAPANESE

道に迷って落ちて床が黒くなった

BACK INTO ENGLISH

I lost my way and fell and the floor turned black

INTO JAPANESE

道に迷って転んで床が真っ黒になってしまった

BACK INTO ENGLISH

I lost my way and fell and the floor turned black