YOU SAID:

falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of Google Book Search content;

INTO JAPANESE

Googleブック検索コンテンツの出所または出典の著者の帰属、法的またはその他の適切な通知、所有権の指定またはラベルを改ざんまたは削除する。

BACK INTO ENGLISH

Falsify or remove the attribution, legal or other appropriate notice, ownership designation or label of the source or source of Google Book Search Content.

INTO JAPANESE

Googleブック検索コンテンツのソースまたはソースの帰属、法的またはその他の適切な通知、所有権の指定、またはラベルを改ざんまたは削除します。

BACK INTO ENGLISH

Falsify or remove the source or source attribution, legal or other appropriate notice, ownership designation, or label of Google Books Search Content.

INTO JAPANESE

Googleブックス検索コンテンツのソースまたはソースの帰属、法的またはその他の適切な通知、所有権の指定、またはラベルを改ざんまたは削除します。

BACK INTO ENGLISH

Falsify or remove the source or source attribution, legal or other appropriate notice, ownership designation, or label of Google Books Search Content.