YOU SAID:

FAME IS LIKE CIGARETTES WITH NO SURGEON GENERAL WARNING. IT DESTROYS MOST PEOPLE AS IT DID TO THE TRUE AND ONLY KING OF POP.

INTO JAPANESE

名声は、外科医の一般的な警告なしでタバコのようです。それはそれは真実であり唯一キングオブ ポップにしたほとんどの人々 として破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Tobacco is like fame is the Surgeon General warning. It's true, and only destroy the King of pop as most people.

INTO JAPANESE

タバコは、名声のような外科医の一般的な警告です。それが true の場合とだけポップとしてほとんどの人の王を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Tobacco is the reputation of the Surgeon General warning. It is just as true if you destroy Kings most of as a pop.

INTO JAPANESE

タバコは、外科医の一般的な警告の評判です。それはちょうど真王を破壊する場合、pop としてのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Tobacco is the reputation of the Surgeon General warning. If it's just to destroy the King, most of the pop.

INTO JAPANESE

タバコは、外科医の一般的な警告の評判です。場合は王、pop のほとんどを破壊するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Tobacco is the reputation of the Surgeon General warning. Only if you destroy most King of pop.

INTO JAPANESE

タバコは、外科医の一般的な警告の評判です。場合のみ、ほとんどキングオブ ポップを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Tobacco is the reputation of the Surgeon General warning. If only rarely destroys the King of pop.

INTO JAPANESE

タバコは、外科医の一般的な警告の評判です。のみの場合ほとんどポップの王を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Tobacco is the reputation of the Surgeon General warning. If only rarely destroys the King of pop.