YOU SAID:
Fame makes a man take things over fame lets him loose hard to swallow fame puts you there where things are hollow
INTO JAPANESE
名声は人に名声を引き継ぐようにさせます名声を飲み込むのを難しくします
BACK INTO ENGLISH
Fame makes people take over fame Makes it difficult to swallow fame
INTO JAPANESE
名声は人々に名声を引き継がせます名声を飲み込むのを難しくします
BACK INTO ENGLISH
Fame makes people take over fame Makes it difficult to swallow fame
That didn't even make that much sense in English.
