YOU SAID:
familiarity breeds contempt. don't beat a dead horse
INTO JAPANESE
親しみやすさは軽蔑を生む。死んだ馬を倒さないでください
BACK INTO ENGLISH
Familiarity creates contempt. Don't beat the dead horse
INTO JAPANESE
親しみやすさは軽蔑を生み出します。死んだ馬を倒さないでください
BACK INTO ENGLISH
Familiarity creates contempt. Don't beat the dead horse
You've done this before, haven't you.
