YOU SAID:

Families are like peanut brittle- It takes a lot of sweetness to hold the nuts together

INTO JAPANESE

家族、豆板、それがかかるナッツを一緒に保持する甘さのような

BACK INTO ENGLISH

Such a sweet family, peanut brittle, it takes a nut to hold together

INTO JAPANESE

このような甘い家族、豆板、それは一緒に保持するナット

BACK INTO ENGLISH

Such a sweet family, peanut brittle, it is nuts to hold them together.

INTO JAPANESE

このような甘い家族、豆板、それはそれらを一緒に保持するナット。

BACK INTO ENGLISH

Such a sweet family, peanut brittle, it's nuts to hold them together.

INTO JAPANESE

このような甘い家族、豆板、それはそれらを一緒に保持するナット。

BACK INTO ENGLISH

Such a sweet family, peanut brittle, it's nuts to hold them together.