YOU SAID:

family means no one gets left behind.

INTO JAPANESE

家族は誰も取り残されないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It means that no one in the family will be left behind.

INTO JAPANESE

それは家族の誰も取り残されないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

That means no one in the family will be left behind.

INTO JAPANESE

つまり、家族の誰も取り残されないということです。

BACK INTO ENGLISH

In other words, no one in the family is left behind.

INTO JAPANESE

言い換えれば、家族の誰も取り残されていません。

BACK INTO ENGLISH

In other words, no one in the family is left behind.