YOU SAID:

Family said that I decided to live a loveless life, is it my fault we stay divided cause I got too much pride

INTO JAPANESE

家族は、私は愛のない生活を送ることにしたと言った、それは私たちが分裂したままにしている私のせいです私はあまりにも誇りに思った

BACK INTO ENGLISH

The family said that I decided to live a life without love, it's my fault we've been split up I was too proud

INTO JAPANESE

家族は私が愛なしで人生を送ることにしたと言いました、それは私たちが分裂した私のせいです私は誇りに思っていた

BACK INTO ENGLISH

The family said I decided to live life without love, it's my fault we were split I was proud

INTO JAPANESE

家族は私が愛なしで人生を生きることに決めたと言った

BACK INTO ENGLISH

The family said that I decided to live life without love

INTO JAPANESE

家族は私が愛なしで人生を生きることにしたと言った

BACK INTO ENGLISH

The family said I decided to live life without love

INTO JAPANESE

家族は私が愛なしで人生を生きることにしたと言った

BACK INTO ENGLISH

The family said I decided to live life without love