YOU SAID:

fan girl ling makes me die

INTO JAPANESE

ファンの少女リンは、私が死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Fan girl Lynn, I die

INTO JAPANESE

ファンの女の子リン、私は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Girl Lin fan, I will die

INTO JAPANESE

女の子林のファンが、私は死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

Girls forest fan, but I will die

INTO JAPANESE

森ファンの女の子が、私は死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

Forest fan girls that I would die

INTO JAPANESE

私は死ぬだろう森ファンの女の子

BACK INTO ENGLISH

I would die forest fan girls

INTO JAPANESE

森ファンの女の子を死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

Would die a Woods fan girls.

INTO JAPANESE

森ファンの女の子は死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Forest fan girls will die.

INTO JAPANESE

森ファンの女の子が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Forest fan girls will be dead.

INTO JAPANESE

森ファンの女の子は死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dead forest fan girls.

INTO JAPANESE

デッド フォレストのファンの女の子。

BACK INTO ENGLISH

Dead forest fan girls.