YOU SAID:

fan is spinning spraying water while i blink.

INTO JAPANESE

私がまばたきしている間、ファンが回転して水を噴霧しています。

BACK INTO ENGLISH

While I blink, the fan spins and sprays water.

INTO JAPANESE

私がまばたきをしている間にファンが回り、水が噴射されます。

BACK INTO ENGLISH

While I blink, the fan turns on and sprays water.

INTO JAPANESE

私がまばたきをしている間にファンが回って水が噴射されます。

BACK INTO ENGLISH

While I blink, the fan spins and sprays water.

INTO JAPANESE

私がまばたきをしている間にファンが回り、水が噴射されます。

BACK INTO ENGLISH

While I blink, the fan spins and sprays water.