YOU SAID:

fancy some fish n chips?

INTO JAPANESE

いくつかの魚のn個のチップが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like n chips of some fish?

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの魚のnチップが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like the n chips of some fish?

INTO JAPANESE

いくつかの魚のnチップが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like the n chips of some fish?