YOU SAID:
fanfiction makes me nut on your brothers face
INTO JAPANESE
ファンフィクションはあなたの兄弟の顔に夢中になる
BACK INTO ENGLISH
Fan fiction will be obsessed with your brother's face.
INTO JAPANESE
ファンフィクションはあなたの兄弟の顔に夢中になるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Fan fiction will be addicted to your brother's face.
INTO JAPANESE
ファンフィクションはお兄さんの顔に夢中になるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Fan fiction will be obsessed with oniisan's face.
INTO JAPANESE
ファンフィクションはお兄さんの顔に夢中になる。
BACK INTO ENGLISH
Fan fiction fascinates oniisan's face.
INTO JAPANESE
ファンフィクションはお兄さんの顔を魅了する。
BACK INTO ENGLISH
Fan fiction fascinates oniisan's face.
You've done this before, haven't you.
