YOU SAID:

Fans didn’t respond well to the decision and even went as far as burning Nike products and posting pics of the ashes with the hashtag #BoycottNike on social media.

INTO JAPANESE

ファンはこの決定にあまり反応せず、ナイキ製品を燃やし、ソーシャルメディアに#BoycottNikeのハッシュタグを付けて灰の写真を投稿するまでに至った。

BACK INTO ENGLISH

Fans did not react well to the decision, going so far as to burn Nike products and post photos of the ashes on social media with the hashtag #BoycottNike.

INTO JAPANESE

ファンはこの決定にあまり反応せず、ナイキ製品を燃やし、ハッシュタグ#BoycottNikeを付けてソーシャルメディアに灰の写真を投稿するまでに至った。

BACK INTO ENGLISH

Fans did not react well to the decision, going so far as to burn Nike products and post photos of the ashes on social media with the hashtag #BoycottNike.