YOU SAID:
Fantastic synth action here by the man of the hour
INTO JAPANESE
幻想的なシンセ · アクションここで人によって時間の
BACK INTO ENGLISH
Fantastic synth · Action here by the people of the time
INTO JAPANESE
幻想的なシンセ ·時間の人々 によってここでアクション
BACK INTO ENGLISH
Fantastic synth-action here by the people of the time
INTO JAPANESE
幻想的なシンセ · アクションここで時間の人々 によって
BACK INTO ENGLISH
Fantastic synth · Action here by the people of the time
INTO JAPANESE
幻想的なシンセ ·時間の人々 によってここでアクション
BACK INTO ENGLISH
Fantastic synth-action here by the people of the time
INTO JAPANESE
幻想的なシンセ · アクションここで時間の人々 によって
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
