YOU SAID:

Far from their land as they made their stand. They stood strong and the legend still lives on

INTO JAPANESE

彼らが立ち上がるにつれて、彼らの土地から遠く離れています。 彼らは強く立ち、伝説はまだ生き続ける

BACK INTO ENGLISH

As they stand up, they are far away from their land. They stand strong, and the legend is still alive.

INTO JAPANESE

彼らが立ち上がると、彼らは自分の土地から遠く離れています。 彼らは強く立ち、伝説はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

When they stand up, they are far away from their land. They stand strong and the legend is still alive.

INTO JAPANESE

彼らが立ち上がるとき、彼らは自分の土地から遠く離れています。 彼らは強く立ち、伝説はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

When they stand up, they are far away from their land. They stand strong and the legend is still alive.