YOU SAID:

Far over the misty mountains cold, to dungeons deep and caverns old.

INTO JAPANESE

寒い霧の深い山々を越え、ダンジョンの奥深く、古い洞窟まで。

BACK INTO ENGLISH

Go over the cold misty mountains, deep in the dungeon, to the old cave.

INTO JAPANESE

ダンジョンの奥にある冷たい霧の深い山々を越えて、古い洞窟に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go over the cold misty mountains in the back of the dungeon and go to the old cave.

INTO JAPANESE

ダンジョンの奥にある冷たい霧深い山を越え、古い洞窟に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go over the cold misty mountain in the back of the dungeon and go to the old cave.

INTO JAPANESE

ダンジョンの奥にある冷たい霧深い山を越えて、古い洞窟に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go over a cold misty mountain in the back of the dungeon and go to an old cave.

INTO JAPANESE

ダンジョンの奥にある冷たい霧深い山を越え、古い洞窟に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go over the cold misty mountain in the back of the dungeon and go to the old cave.

INTO JAPANESE

ダンジョンの奥にある冷たい霧深い山を越えて、古い洞窟に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go over a cold misty mountain in the back of the dungeon and go to an old cave.