YOU SAID:

Far to the north, a prince will arrive

INTO JAPANESE

はるか北に、王子が到着します

BACK INTO ENGLISH

In the far north, the prince will arrive

INTO JAPANESE

極北では、王子が到着します

BACK INTO ENGLISH

In the extreme, the prince will arrive

INTO JAPANESE

極端には、王子は到着するでしょう

BACK INTO ENGLISH

To the extreme, the prince will arrive

INTO JAPANESE

極端に、王子は到着するでしょう

BACK INTO ENGLISH

To the extreme, the prince will arrive