YOU SAID:

fare the well for I must leave thee do not let the parting grieve thee

INTO JAPANESE

私はあなたを去らなければならないので、別れを悲しませてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't grieve farewell because I have to leave you

INTO JAPANESE

別れを嘆かないで

BACK INTO ENGLISH

Don't mourn

INTO JAPANESE

嘆かないで

BACK INTO ENGLISH

Don't mourn