YOU SAID:
Fascism is a bull like Hercules. Either idiots with long legs are idiots (like WiFi), or because people reproduce.
INTO JAPANESE
ファシズムはヘラクレスのような雄牛です。長い脚を持つバカはバカです(WiFiのように)、または、人間が繁殖するからです。
BACK INTO ENGLISH
Fascism is a bull like Hercules, because idiots with long legs are idiots (like WiFi), or because humans reproduce.
INTO JAPANESE
ファシズムはヘラクレスのような雄牛である。なぜなら、長い脚を持つ馬鹿は馬鹿だからである(WiFiのように)、あるいは、人間は繁殖するからである。
BACK INTO ENGLISH
Fascism is a Herculean bull because idiots with long legs are idiots (like WiFi) or because humans reproduce.
INTO JAPANESE
ファシズムは、長い脚を持つバカがバカである(WiFi のように)から、または人間が繁殖するから、ヘラクレスのような強気な雄牛です。
BACK INTO ENGLISH
Fascism is a bull like Hercules, either because long-legged idiots are idiots (like WiFi) or because humans reproduce.
INTO JAPANESE
ファシズムはヘラクレスのような雄牛である。それは、足の長い馬鹿が馬鹿だから(WiFiのように)か、人間が繁殖するからである。
BACK INTO ENGLISH
Fascism is a Herculean bull, either because long-legged idiots are stupid (like WiFi) or because humans reproduce.
INTO JAPANESE
ファシズムはヘラクレスの強敵である。それは、足の長い馬鹿が愚かだから(WiFiのように)か、人間が繁殖するからである。
BACK INTO ENGLISH
Fascism is Hercules's nemesis, either because long-legged idiots are stupid (like WiFi) or because humans reproduce.
INTO JAPANESE
ファシズムはヘラクレスの宿敵である。それは、足の長い馬鹿が愚かだから(WiFiのように)か、人間が繁殖するからである。
BACK INTO ENGLISH
Fascism is the nemesis of Hercules, either because long-legged idiots are stupid (like WiFi) or because humans reproduce.
INTO JAPANESE
ファシズムはヘラクレスの宿敵である。それは、足の長い馬鹿が愚かだから(WiFiのように)か、人間が繁殖するからである。
BACK INTO ENGLISH
Fascism is Hercules' nemesis, either because long-legged idiots are stupid (like WiFi) or because humans reproduce.
INTO JAPANESE
ファシズムはヘラクレスの宿敵である。それは、足の長い馬鹿が愚かだから(WiFiのように)か、人間が繁殖するからである。
BACK INTO ENGLISH
Fascism is the nemesis of Hercules, either because long-legged idiots are stupid (like WiFi) or because humans reproduce.
INTO JAPANESE
ファシズムはヘラクレスの宿敵である。それは、足の長い馬鹿が愚かだから(WiFiのように)か、人間が繁殖するからである。
BACK INTO ENGLISH
Fascism is the nemesis of Hercules, either because long-legged idiots are stupid (like WiFi) or because humans reproduce.
Well done, yes, well done!