YOU SAID:

Faster than two shakes of a lamb's tail

INTO JAPANESE

子羊のしっぽを2回振るよりも速い

BACK INTO ENGLISH

Faster than shaking the lamb's tail twice

INTO JAPANESE

子羊の尻尾を2回振るよりも速い

BACK INTO ENGLISH

Faster than shaking the lamb's tail twice