YOU SAID:

fat fish had a wallop on a fish finger with his big brudda's finger

INTO JAPANESE

太った魚は彼の大きなブルッダの指で白身魚のフライにワロップを持っていました

BACK INTO ENGLISH

The fat fish had a wallop on the fried white fish with his big Brudda fingers

INTO JAPANESE

太った魚は、大きなブルッダの指で白身魚の炒め物にうねりを持っていました

BACK INTO ENGLISH

The fat fish had a swell in the stir-fried white fish with big Brudda fingers

INTO JAPANESE

太った魚は大きなブルッダの指で白身魚の炒め物にうねりがありました

BACK INTO ENGLISH

The fat fish had swells in the stir-fried white fish with big Brudda fingers

INTO JAPANESE

白身魚の炒め物に大きなブルッダの指で太った魚がうねりを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Stir-fried white fish with big Brudda fingers and fat fish had swells

INTO JAPANESE

白身魚の大きなブルッダの指と太った魚の炒め物がうねり

BACK INTO ENGLISH

Big white fish fingers and stir-fried fat fish swell

INTO JAPANESE

大きな白身魚のフライと脂っこい魚の炒め物が膨らむ

BACK INTO ENGLISH

Large fried white fish and stir-fried greasy fish swell

INTO JAPANESE

白身魚の炒め物と脂っこい魚の炒め物が膨らむ

BACK INTO ENGLISH

Stir-fried white fish and stir-fried greasy fish swell

INTO JAPANESE

白身魚の炒め物と脂っこい魚の炒め物が膨らむ

BACK INTO ENGLISH

Stir-fried white fish and stir-fried greasy fish swell